Buscar

La Cámara vota para enviar un paquete de ayuda COVID de $ 1.9 billones a Biden para su firma



La Cámara votó 220-211 el miércoles para aprobar la versión revisada del Senado del paquete de ayuda para el coronavirus de $ 1,9 billones del presidente Biden, enviando el proyecto de ley al escritorio de Biden para su firma.

Por qué es importante: la aprobación del Plan de Rescate de Estados Unidos es la primera, y potencialmente definitoria, victoria legislativa de la presidencia de Biden, lo que marca un hito clave en su promesa de sacar a Estados Unidos de la crisis del coronavirus.


Lo que están diciendo: "Esta legislación trata de darle a la columna vertebral de esta nación, los trabajadores esenciales, los trabajadores que construyeron este país, las personas que mantienen este país en marcha, una oportunidad de lucha", dijo Biden en un comunicado después de la pasaje de Bill.


El panorama general: los demócratas están promocionando el paquete como uno de los proyectos de ley contra la pobreza más importantes de la era moderna, y el Centro de Política Tributaria no partidista proyecta que aumentará los ingresos del 20% más pobre de los estadounidenses en un 20%.


Los beneficios de desempleo actuales expiran para millones de estadounidenses en menos de una semana, una fecha límite que empujó al Congreso a actuar rápidamente sobre uno de los paquetes de gastos más grandes en la historia de Estados Unidos.

Las encuestas muestran que el proyecto de ley goza de un amplio apoyo bipartidista entre el público en general, aunque a algunos expertos les preocupa que una inyección masiva de estímulos a la economía en recuperación pueda resultar en inflación.


Cómo llegamos aquí: El paquete de gastos masivos se aprobó a través de la conciliación presupuestaria, un proceso que permite al Senado aprobar la legislación con una mayoría simple de votos, en lugar del umbral habitual de 60 votos.


Si los demócratas no hubieran asegurado el control del Senado al ganar las dos elecciones de segunda vuelta en Georgia en enero, el tamaño del paquete, si es que hubiera existido, habría sido mucho menor.


El proyecto de ley fue aprobado en el Senado la semana pasada 50-49 después de una maratón de enmiendas nocturnas, que solo comenzó después de que los republicanos obligaron al secretario a leer en voz alta todo el proyecto de ley de 628 páginas, un proceso que tomó 11 horas.

La votación de la Cámara cayó casi exactamente a lo largo de las líneas partidistas, con un demócrata, el representante Jared Golden de Maine, votando en contra.


Detalles: El proyecto de ley aprueba pagos de estímulo de $ 1,400 para personas que ganan hasta $ 75,000 y parejas que ganan $ 150,000. También extenderá el seguro de desempleo semanal de $ 300 hasta el 6 de septiembre. Otros aspectos destacados incluyen:


Un mayor crédito tributario por hijos en 2021 de $ 3,600 para niños de hasta 5 años y hasta $ 3,000 para las edades de 6 a 17 años.


$ 128.6 mil millones para ayudar a reabrir las escuelas K-12.

$ 19 mil millones en asistencia de emergencia para el alquiler.

$ 25 mil millones para ayudar a los restaurantes.

$ 46 mil millones para pruebas y rastreo de coronavirus.

$ 5.2 mil millones para apoyar la investigación y el desarrollo de vacunas.

$ 7.25 mil millones para préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago.

Qué mirar: La Casa Blanca dice que Biden firmará el proyecto de ley el viernes y que los controles de estímulo comenzarán a emitirse antes de fin de mes.